Datenschutzerklärung

Privacy policy – the legally binding version is the German text below.

1. Verantwortlicher

Hans-Joachim Wenning, Leutzscher Bierstube, Rathenaustraße 10, 04179 Leipzig
Telefon: 0171 959 83 27 · E-Mail: info@leutzscher-bierstube.de

2. Das Wichtigste in Kürze

• Diese Webseite ist ein reines Informationsangebot. Es gibt keine Formulare, kein Kundenkonto und keine Online-Buchung.
• Wir verwenden keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken und kein Tracking.
• Schriften und Fotos liegen auf unserem eigenen Webspace; beim Besuch werden keine Daten an Google oder andere Dienste übertragen.

3. Hosting und Server-Protokolle

Die Webseite liegt bei der INWX GmbH, Anschrift laut Vertrag/Impressum von INWX ergänzen. Beim Aufruf verarbeitet der Webserver technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge und Browser-Kennung. Das dient dem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden vom Hoster nach kurzer Zeit gelöscht. Mit INWX besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung im INWX-Kundenbereich abschließen, falls noch nicht geschehen.

4. Kontakt per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns anrufen, um einen Tisch zu reservieren, oder uns eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Telefonnummer, Datum und Uhrzeit, Personenzahl) nur, um Ihre Anfrage zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und löschen sie, sobald sie dafür nicht mehr gebraucht werden. E-Mails werden über den E-Mail-Dienst von INWX empfangen.

5. Gespeicherte Spracheinstellung

Ihre gewählte Sprache speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage), damit die Seite beim nächsten Besuch in Ihrer Sprache erscheint. Diese Angabe verlässt Ihr Gerät nicht und ist für die gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über Ihren Browser löschen.

6. Karte (OpenStreetMap) und Links

Die Anfahrtskarte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Dann werden Ihre IP-Adresse und technische Daten an die OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich übertragen. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Der Link „Route planen“ öffnet Google Maps erst, wenn Sie ihn anklicken.

Unsere Seite verlinkt auf unsere Facebook-Seite und auf Beiträge von LVZ und MDR bei Facebook. Es handelt sich um einfache Links, keine eingebetteten Inhalte: Daten werden erst an Meta Platforms Ireland Ltd. übertragen, wenn Sie einen solchen Link anklicken.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu einfach an uns.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen: Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Devrientstraße 5, 01067 Dresden.

Stand: September 2026